Este libro ha sido pensado desde sus inicios como un libro para toda edad. Al mismo tiempo, nuestra editorial tiene un compromiso con las niñas, niños y jóvenes de América, que son nuestros lectores fieles. Pensando en ello, hemos omitido conscientemente las alusiones explícitas a las diferentes violencias que atraviesan nuestra historia y nuestro presente como continente. Consideramos que mencionar estos temas en este libro, en forma superficial y sin un contexto, no era adecuado ni pertinente.