<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00822nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260702162219.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260702s2019    xxxa   ard    000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781687245007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">clruaoh</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">clrauoh</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R447.97294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carlson, Richard</subfield>
    <subfield code="e">autor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Herramientas Zouti yo :</subfield>
    <subfield code="b">Diccionario biling&#xFC;e de im&#xE1;genes para ni&#xF1;os espa&#xF1;ol-criollo haitiano /</subfield>
    <subfield code="c">Richard Carlson, Suzanne Carlson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[s. l.] :</subfield>
    <subfield code="b">[s. e.],</subfield>
    <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">p&#xE1;ginas sin numerar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en espa&#xF1;ol y creole.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">localuoh</subfield>
    <subfield code="a">Creole</subfield>
    <subfield code="x">Ense&#xF1;anza </subfield>
    <subfield code="x">Libros ilustrados</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carlson, Suzanne</subfield>
    <subfield code="e">ilustrador</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7387</subfield>
    <subfield code="d">7387</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-07-02 16:19:18</subfield>
    <subfield code="i">35672012485</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R447.97294 C284h 2019</subfield>
    <subfield code="p">35672012485</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_IDIOMA</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="c">IDOM</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-08</subfield>
    <subfield code="e">Liberalia Ediciones</subfield>
    <subfield code="g">12140.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-07-02 16:19:00</subfield>
    <subfield code="i">35672012486</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R447.97294 C284h 2019</subfield>
    <subfield code="p">35672012486</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_IDIOMA</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="c">IDOM</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-08</subfield>
    <subfield code="e">Liberalia Ediciones</subfield>
    <subfield code="g">12140.00</subfield>
  </datafield>
</record>
