<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Master and Margarita</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Master i Margarita. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bulgakov, Mikhail</namePart>
    <namePart type="date">1891-1940</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pevear, Richard</namePart>
    <namePart type="date">1943-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">writer of introduction.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Volokhonsky, Larissa</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fishman, Boris</namePart>
    <namePart type="date">1979-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">writer of foreword.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Penguin Books</publisher>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>xxx, 412 pages.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Nothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. One spring afternoon, the Devil, trailing fire and chaos in his wake, weaves himself out of the shadows and into Moscow. Mikhail Bulgakov’s fantastical, funny, and devastating satire of Soviet life combines two distinct yet interwoven parts: one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem. Each part is brimming with historical, imaginary, frightful, and wonderful characters. Written during the darkest days of Stalin’s reign, and finally published in 1966 and 1967, The Master and Margarita became a literary phenomenon, signaling artistic and spiritual freedom for Russians everywhere.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Mikhail Bulgakov ; translated with notes by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky</note>
  <note>Foreword by Boris Fishman ; introduction by Richard Pevear.</note>
  <note>Includes bibliographical references (pages 397-412).</note>
  <note>Texto en inglés.</note>
  <subject authority="localuoh">
    <topic>Russian fictions - Collections</topic>
  </subject>
  <subject authority="localuoh">
    <topic>Novelas rusas</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PG3476.B78 M313 2016</classification>
  <classification authority="ddc">891.73</classification>
  <identifier type="isbn">9780143108276</identifier>
  <identifier type="lccn">2016009950</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ICU/DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260625</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260626090944.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">19007285</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
