<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Maus</title>
    <subTitle>relato de un superviviente : Mi padre sangra historia : y aqui comenzaron mis problemas</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Maus. A survivor's tale. Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Spiegelman, Art</namePart>
    <namePart type="date">1948-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez Juiz, Cruz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Penguin Random House</publisher>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <edition>4ª edición en esta colección: noviembre de 2016</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>296 páginas : ilustraciones.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>'La verdad es que Maus es un libro que uno no puede dejar, ni siquiera para dormir. Cuando dos de los ratones hablan de amor, te conmueve; cuando sufren, lloras. Poco a poco, a través de este relato compuesto de sufrimiento, humor y los desafíos cotidianos de la vida, uno queda atrapado por el lenguaje de la antigua familia del este de Europa, y es arrastrado por su ritmo suave e hipnotizador. Y cuando uno acaba Maus, se siente triste por haber abandonado ese mundo mágico...'. Umberto Eco.</abstract>
  <tableOfContents>Parte 1: Mi padre sangra historia -- Parte 2: Y aquí comenzaron mis problemas</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Art Spiegelman ; [traducción Cruz Rodríguez Juiz]</note>
  <note>Obra iniciada en 1986 y terminada en 1991.</note>
  <note>Ganadora del Premio Pulitzer en 1992</note>
  <subject authority="EMBUS">
    <topic>Holocausto judío (1939-1945) en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="EMBUS">
    <topic>Historietas dibujadas</topic>
  </subject>
  <subject authority="Novelas gráficas">
    <topic>localuoh</topic>
  </subject>
  <subject authority="EMBUS">
    <topic>Biografías</topic>
  </subject>
  <subject authority="EMBNE">
    <topic>Cómics</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="741.5943"/>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Reservoir books</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788439720713</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UGR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260427</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260427154348.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
