<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Todo lo que tengo lo llevo conmigo</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Atemschaukel Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Müller, Herta</namePart>
    <namePart type="date">1953-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Blanco, Rosa Pilar</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Debolsillo</publisher>
    <dateIssued>2019</dateIssued>
    <edition>3ª edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>267 páginas.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Valiéndose de las conversaciones y de las detalladas notas de la vida en el campo de concentración tomadas por su compatriota y amigo, el poeta Oskar Pastior (1927-2006), y de las de otros supervivientes, Herta Müller reunió el material con el que después escribió esta gran novela sobre la historia de represión y persecución sufrida por los alemanes rumanos durante el final de la Segunda Guerra Mundial.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Herta Müller</note>
  <note>Traducción de Rosa Pilar Blanco.</note>
  <subject authority="localuoh">
    <topic>Novelas rumanas</topic>
  </subject>
  <subject authority="localuoh">
    <topic>Guerra Mundial</topic>
    <temporal>1939-1945</temporal>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="833"/>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Contemporánea</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788466332682</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260416</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260416091701.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
