<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>gato en la noche</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>The cat at night Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ipcar, Dahlov Zorach</namePart>
    <namePart type="date">1917-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">art</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pineda, Cristina</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(traductora)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Silonia</publisher>
    <dateIssued>2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[48] páginas sin numerar : principalmente ilustraciones a color.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Unirnos al gato del granjero en su fascinante viaje nocturno a través de los campos, granjas, bosques e incluso la ciudad para ver lo que solo él puede ver después de que el sol decline. La legendaria artista Dahlov Ipcar Alterna, cautivándonos, escenas oscuras de la noche con colores vívidos para ofrecer un hermoso clásico cuento infantil ilustrado.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Dahlov Ipcar ; [traducción, Cristina Pineda]</note>
  <subject authority="localuoh">
    <topic>Cuentos infantiles</topic>
  </subject>
  <subject authority="localuoh">
    <topic>Literatura infantil ilustrada</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">808.068</classification>
  <identifier type="isbn">9788494641220</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251117</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251117153748.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
