<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00748cam a2200181   4500</leader>
  <controlfield tag="001">u536</controlfield>
  <controlfield tag="003">SIRSI</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250825175037.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190311n        cl a          000|0 eng u</controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">370.1540983</subfield>
    <subfield code="b">E64s 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Epperson, Martha K.</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Strategies for motivating and managing the chilean classroom /</subfield>
    <subfield code="c">Martha K. Epperson - Michelle S. Rossman; translated into Spanish by Karen Jacob Chung; photos and videos by Hern&#xE1;n Pereira.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santiago, Chile :</subfield>
    <subfield code="b">Ministerio de Educaci&#xF3;n, Embajada de los Estados Unidos de Am&#xE9;rica,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">131 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="x">Ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="z">Chile.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English</subfield>
    <subfield code="x">Teaching</subfield>
    <subfield code="z">Chile.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rossman, Michelle S.,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3931</subfield>
    <subfield code="d">3931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002003</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002003</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002005</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002005</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002006</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002006</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002008</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002008</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002007</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002007</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002013</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002013</subfield>
    <subfield code="t">6</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002015</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002015</subfield>
    <subfield code="t">7</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002017</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002017</subfield>
    <subfield code="t">8</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002018</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002018</subfield>
    <subfield code="t">9</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">002016</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">002016</subfield>
    <subfield code="t">10</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006135</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006135</subfield>
    <subfield code="t">11</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006134</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006134</subfield>
    <subfield code="t">12</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006184</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006184</subfield>
    <subfield code="t">13</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006189</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006189</subfield>
    <subfield code="t">14</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006187</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006187</subfield>
    <subfield code="t">15</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006186</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006186</subfield>
    <subfield code="t">16</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006183</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006183</subfield>
    <subfield code="t">17</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006188</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006188</subfield>
    <subfield code="t">18</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="i">006185</subfield>
    <subfield code="o">370.1540983 E64s 2014</subfield>
    <subfield code="p">006185</subfield>
    <subfield code="t">19</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">COL_GRAL</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="b">BCENTRAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-29</subfield>
  </datafield>
</record>
