De las indias al nuevo mundo y el nombre América: la articulación de relatos de viajes, grabados y mapas en la alegoría de un territorio y sus habitantes/ Patricio Gonzáles Yunnissi-- La transcreación: Haroldo de Campos- Édouard Glissant/ Claudio Gaete Briones-- La narrativa de bajos fondos chilenos: canon, prácticas editorial y excentricidad/ Mauricio Gómez Valdovinos-- Lukács György: teoría de la novela/ Jordi Gin©♭ de Lasa-- Dispositivos interartísticos para una práctica híbrida de la mediación lectora/ Jorge Miranda Arce y Fadiana González Yunnissi.