Una temporada en el infierno (une saison en enfer) / (Registro nro. 7269)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 02062nam a22002777a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | OSt |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20260602125711.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 260602s2014 sp o gr 000 p spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 9788475174198 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | clrauoh |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | clrauoh |
| Normas de descripción | rda |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Información de edición | 841.8 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Rimbaud, Arthur |
| Fechas asociadas al nombre | 1854-1891 |
| Término indicativo de función/relación | autor. |
| 245 14 - MENCIÓN DEL TÍTULO | |
| Título | Una temporada en el infierno (une saison en enfer) / |
| Resto del título | Arthur Rimbaud |
| 250 ## - MENCION DE EDICION | |
| Mención de edición | 6ª edición. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Santiago de Compostela, España : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Hiperión, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2014 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 180 páginas : |
| Otros detalles físicos | fotografía. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
| Término de tipo de contenido | texto |
| Código de tipo de contenido | txt |
| Fuente | rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO | |
| Nombre/término del tipo de medio | no mediado |
| Código del tipo de medio | n |
| Fuente | rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE | |
| Nombre/término del tipo de soporte | volumen |
| Código del tipo de soporte | nc |
| Fuente | rdacarrier |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Nueva traducción y notas de Juan Abeleira. |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. | |
| Sumario, etc. | Esta nueva traducción de Una temporada en el infierno realizada por Juan Abeleira supone un paso decisivo para el acercamiento de los lectores en lengua española a la obra de Rimbaud. Años de dedicación a este autor y al estudio de la bibliografía más reciente sobre el poeta francés, con aportaciones decisivas para la aproximación de su obra han permitido al traductor depurar al máximo sus versiones, eliminando los numerosos deslices y errores de cuantas les han precedido, y establecer un texto castellano que no añade al original nuevas dificultades, sino que resuelve las dudas con exactitud y precisión, dejando al lector enfrentado con los misterios y las riquezas del texto rimbaudiano; una labor que sólo las más recientes investigaciones de críticos y estudiosos han hecho posible. Iluminaciones y Poesías , los otros dos textos fundamentales de Arthur Rimbaud, También traducidos y anotados por Juan Abeleira y publicados en esta colección, completan su tarea de hacer accesible al lector en lengua española de una manera plenamente fidedigna la obra de este poeta, al que tanto debe la poesía escrita en nuestro siglo en el mundo entero. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA | |
| Nota de lengua/lenguaje | Texto biblingüe : francés y español. |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Fuente del encabezamiento o término | localuoh |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesía francesa |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Abeleira, Juan |
| Término indicativo de función/relación | traductor. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) | |
| Fuente de la clasificación o esquema de estantería | Clasificación Decimal Dewey |
| Tipo de ítem Koha | Libro |
| Suprimir en OPAC | No |
| Visto por última vez | Número de inventario | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Copia número | Precio de reemplazo | Tipo de ítem Koha | Estado de pérdida | Fuente de la clasificación o esquema de estantería | Estado de daño | No para préstamo | Colección | Estatus retirado | Biblioteca de origen | Biblioteca actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Fuente de adquisición | Coste, precio normal de compra |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/06/2026 | 35672012052 | 841.8 R575t 2014 | 35672012052 | 1 | 02/06/2026 | Libro | Clasificación Decimal Dewey | Colección de Idiomas y Lenguas | Biblioteca Rancagua | Biblioteca Rancagua | Estantería idiomas (piso 1) | 29/04/2026 | Liberalia Ediciones | 25010.00 | |||||
| 02/06/2026 | 35672012053 | 841.8 R575t 2014 | 35672012053 | 2 | 02/06/2026 | Libro | Clasificación Decimal Dewey | Colección de Idiomas y Lenguas | Biblioteca Rancagua | Biblioteca Rancagua | Estantería idiomas (piso 1) | 29/04/2026 | Liberalia Ediciones | 25010.00 | |||||
| 02/06/2026 | 35672012054 | 841.8 R575t 2014 | 35672012054 | 3 | 02/06/2026 | Libro | Clasificación Decimal Dewey | Colección de Idiomas y Lenguas | Biblioteca Rancagua | Biblioteca Rancagua | Estantería idiomas (piso 1) | 29/04/2026 | Liberalia Ediciones | 25010.00 |